-
۱۲ نکته بسیار مهم برای تقویت و یادگیری بهتر گرامر یک زبان خارجی قسمت اول
شنبه 6 بهمن 1397 23:12
گرامر، ساختاری است که یک زبان را شکل می دهد. مثل نخی که کلمات را بهم می دوزد. اما گرامر در هر زبانی قواعد زیادی دارد، چنان که در زبان های اروپایی! در این پست ۱۲ نکته مهم را با تکیه بر تحقیقات چند موسسه معتبر اروپایی در زمینه آموزش زبان های خارجی، برای تقویت و یادگیری بهتر و سریع گرامر زبان به شما معرفی می کنیم. بخش...
-
نکاتی درباره یادگیری زبان دوم (SLA) قسمت آخر
شنبه 6 بهمن 1397 23:11
این هم از اصطلاحاتی است که ما به سادگی به جای یکدیگر به کار میبریم. اما احتمالاً یک متخصص SLA با شنیدن آن دلگیر خواهد شد. در SLA، یک روش استاندارد برای ارجاع به زبانها وجود دارد. متخصصان فراگیری زبان دوم زبانها را به صورت L1 و L2 و L3 و مانند اینها نامگذاری میکنند. منظور از L1 همان زبان مادری است؛ نخستین زبانی...
-
نکاتی درباره یادگیری زبان دوم (SLA) قسمت اول
شنبه 6 بهمن 1397 23:09
آیا اینکه زبان مادری شما چیست، روی شیوه و سرعت یادگیری زبان انگلیسی یا مثلاً فرانسه و آلمانی تأثیر دارد؟ آیا برای یادگیری زبان، بهتر است گرامر و قواعد دستوری آن را به شکل صریح و مستقل یاد بگیریم؟ یا با خواندن و نوشتن و حرف زدن، به تدریج ساختارهای گرامری در ذهن ما تثبیت میشوند؟ اینکه از روی کتاب و با گوش دادن به...
-
۱۲ نکته بسیار مهم برای تقویت و یادگیری بهتر گرامر یک زبان خارجی قسمت اول
شنبه 6 بهمن 1397 22:45
گرامر، ساختاری است که یک زبان را شکل می دهد. مثل نخی که کلمات را بهم می دوزد. اما گرامر در هر زبانی قواعد زیادی دارد، چنان که در زبان های اروپایی! در این پست ۱۲ نکته مهم را با تکیه بر تحقیقات چند موسسه معتبر اروپایی در زمینه آموزش زبان های خارجی، برای تقویت و یادگیری بهتر و سریع گرامر زبان به شما معرفی می کنیم. بخش...
-
نکاتی درباره یادگیری زبان دوم (SLA) قسمت آخر
شنبه 6 بهمن 1397 22:43
این هم از اصطلاحاتی است که ما به سادگی به جای یکدیگر به کار میبریم. اما احتمالاً یک متخصص SLA با شنیدن آن دلگیر خواهد شد. در SLA، یک روش استاندارد برای ارجاع به زبانها وجود دارد. متخصصان فراگیری زبان دوم زبانها را به صورت L1 و L2 و L3 و مانند اینها نامگذاری میکنند. منظور از L1 همان زبان مادری است؛ نخستین زبانی...
-
نکاتی درباره یادگیری زبان دوم (SLA) قسمت اول
شنبه 6 بهمن 1397 22:42
آیا اینکه زبان مادری شما چیست، روی شیوه و سرعت یادگیری زبان انگلیسی یا مثلاً فرانسه و آلمانی تأثیر دارد؟ آیا برای یادگیری زبان، بهتر است گرامر و قواعد دستوری آن را به شکل صریح و مستقل یاد بگیریم؟ یا با خواندن و نوشتن و حرف زدن، به تدریج ساختارهای گرامری در ذهن ما تثبیت میشوند؟ اینکه از روی کتاب و با گوش دادن به...
-
22 نکته مهم در یادگیری زبان آلمانی قسمت آخر
پنجشنبه 4 بهمن 1397 20:07
۱۴- اگر قرار باشد دائم از دیکشنری آلمانی به فارسی و برعکس استفاده کنید، مطمئن باشید که پیشرفت چندانی نکرده و شاید دایره لغات شما افزایش یابد اما معمولاً در استفاده از آن ناتوان خواهید ماند. از لغت نامه های آلمانی به آلمانی استفاده کنید و به ذهن خود اجازه دهید تا بدین ترتیب بین لغات مختلف بتواند رابطه برقرار کند. این...
-
22 نکته مهم در یادگیری زبان آلمانی قسمت اول
پنجشنبه 4 بهمن 1397 20:06
۴- بسیاری از افراد تصور می کنند که حتماً باید از کلاس های زبان بیرون استفاده کنند تا موفق شوند. واقعیت این است که چنین بایدی وجود ندارد اما خب، نکته ای که وجود دارد این است که داشتن همراه در زمان یادگیری می تواند انگیزه را تا حدی تقویت کرده و به شما انرژی برای ادامه مسیر را بدهد. ۵- اگر قرار باشد همیشه به آن بخش هایی...
-
22 نکته مهم در یادگیری زبان آلمانی
پنجشنبه 4 بهمن 1397 20:04
برای ما که در آلمان زندگی می کنیم و یا قصد ورود به آلمان جهت تحصیل و یا کار را داریم, آموختن زبان آلمانی را دیگر نمی شود امری تفننی در نظر گرفت. برای ادغام در جامعه آلمانی و یا پیداکردن موقعیت شغلی وهمچنین تحصیل در آلمان دانستن زبان آلمانی یک امر ضروری به حساب می اید. به این موضوع منابع بی شمارمثل تلویزیون, روزنامه ها...
-
ترفند یادگیری زبان از متیو یولدن مردی مسلط به ۹ زبان قسمت آخر
چهارشنبه 3 بهمن 1397 22:54
۵- یادگیری را شیرین کنید آموزش و پرورش سنتی، همراه با آموزشهایی سختگیرانه بود که این روزها دچار تحول بزرگی شده است. ترفندهای یادگیری زبان با سرگرمی و تفریح بسیار مؤثرتر از شیوههای قدیمی است. یک زبان جدید را با موسیقی، تماشای فیلم، همراه با نقاشی و بازیهای بسیاری نیز میتوان آموخت. شرکت در کلاسهای آموزشی تنها راه...
-
ترفند یادگیری زبان از متیو یولدن مردی مسلط به ۹ زبان قسمت اول
چهارشنبه 3 بهمن 1397 22:53
متیو یولدن مترجمی که به ۹ زبان دنیا تسلط کامل داشته و با زبانهای دیگری نیز آشنایی نسبی دارد از ترفندهای یادگیری زبان میگوید. وی به کارگیری این نکات را راز موفقیت در یادگیری زبان دانسته و توصیه اکید بر رعایت این نکات در یادگیری زبان دارد در ادامه با ترجمانو همراه باشید تا ترفندهای یادگیری زبان را از دیدگاه متیو بولدن...
-
ده توصیه ی مفید برای یادگیری زبان انگلیسی
چهارشنبه 3 بهمن 1397 22:51
احتمالاً در دوره های آموزش زبان انگلیسی از اساتیدتان توصیه های زیادی شنیده اید. البته دوست و همکار و آشنا و غریبه هم بیکار ننشسته و حتماً به شما توصیه هایی کرده اند. عمل به آنهمه توصیه سخت است پس ده تا از مفیدترین نکات تدریس زبان انگلیسی را انتخاب کرده ایم که با هم بررسی میکنیم: ۱. مجبور نیستید از برنامه درسی پیروی...
-
اصول ترجمه زیرنویس چیست؟
سهشنبه 2 بهمن 1397 20:03
اصول ترجمه همیشه از مواردی است که باید در انواع ترجمهها به زبانهای مختلف رعایت شود. به این معنی که هدف از ترجمه هر مطلب باید هنگام ترجمه در نظر گرفته شود و بر اساس نیاز و استفاده از متن ترجمهشده، مترجم اقدام به ترجمه مطالب کند. به عنوان مثال کسی که تخصص ترجمه داستان دارد قادر به ترجمه متون علمی و تخصصی نخواهد بود....
-
ترجمه کتاب کودک چه ویژگیهایی دارد
سهشنبه 2 بهمن 1397 20:02
ترجمه کتاب کودک چه ویژگیهایی دارد به باور بسیاری، بخش قابل توجهی از آثار ادبی نماینده خصوصیات فرهنگی و زبانی کشور مبدا و خودِ نویسنده هستند و مترجمان این آثار باید ملاحظات فرهنگی و زبانشناسی را در زبان مقصد مدنظر قرار دهند. این باور تا حدودی صحیح است. اما در حوزه ترجمه ادبیات کودکان این نکته حائز اهمیت آنچنانی نیست...
-
بررسی روش های موثر در یادگیری زبان انگلیسی
سهشنبه 2 بهمن 1397 20:01
در این مقاله شما را با برخی از روش های رایج و کاربردی در یادگیری زبان انگلیسی و یا هر زبان جدید آشنا می نماییم. امروزه، یکی از بهترین روش های یادگیری و پیشرفت در آموختن هر زبان ، استفاده از منابع آنلاین معتبر است. بی شک منابع آنلاین در پیشرفت یادگیری زبان انگلیسی نقش انکار ناپذیری دارند. همچنین شما با عضویت در شبکه...
-
یادگیری زبان انگلیسی: ۱۰ نکته کلیدی (قسمت سوم)
دوشنبه 1 بهمن 1397 22:13
در انگلیسی غرق شوید! از هر موقعتی برای گوش دادن به انگلیسی استفاده کنید: آهنگ، فیلم، سخنرانی، اخبار، برنامه مستند و غیره. باید تا می توانید خود را درگیر زبان انگلیسی کنید. اگر به موسیقی علاقمند هستید، سعی کنید متن آهنگ ها مورد علاقه تان را پیدا کنید و با حفظ کردنش، وقتی به آهنگ گوش می کنید به همراه خواننده زیر لب (یا...
-
یادگیری زبان انگلیسی: ۱۰ نکته کلیدی (قسمت دوم)
دوشنبه 1 بهمن 1397 22:12
یادگیری زبان انگلیسی : نکات کلیدی ۱ تا ۴ یادگیری زبان انگلیسی من تضمین می کنم اگر نکاتی که در ادامه راجع به آنها حرف خواهم زد را در یادگیری زبان انگلیسی خود بکار بگیرید، موفقیت شما در یادگیری زبان انگلیسی تضمین شده خواهد بود. چه شما فردی هستید که هنوز یادگیری زبان انگلیسی را شروع نکرده اید و چه در میانه راه یادگیری...
-
یادگیری زبان انگلیسی: ۱۰ نکته کلیدی (قسمت اول)
دوشنبه 1 بهمن 1397 22:10
امروز قصد دارم در مورد ۱۰ تا از مهمترین کارهایی که یک زبان آموز باید برای یادگیری زبان انگلیسی انجام بدهد صحبت کنم. البته به خاطر جلوگیری از طولانی شدن بحث، این نکات را در دو قسمت منتشر می کنم که امروز با نکات کلیدی ۱ تا ۴ و در قسمت دوم با نکات کلیدی ۵ تا ۱۰ آشنا خواهید شد. یادگیری زبان انگلیسی یکی از بزرگترین مشغله...
-
۱۲ باور اشتباه در یادگیری زبان انگلیسی قسمت آخر
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:16
داشتن برنامه درست یعنی هدفگذاری و برای رسیدن به آن هدف تلاش کردن. اگر با یادگیری زبان اینطور برخورد کنید آنوقت می فهمید قرار است به چه چیزی برسید. از خودتان بپرسید: “هدف من از یادگیری زبان چیست؟”، “از کدام بخش های زبان انگلیسی بیشتر دوست دارم بدانم؟”، “برای آنکه به اهدافم برسم باید چه چیزهایی یاد بگیرم؟”. سؤال هایی...
-
۱۲ باور اشتباه در یادگیری زبان انگلیسی قسمت سوم
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:15
با قرار گرفتن در محیطی که همه در حال انگلیسی صحبت کردن هستند و گوش دادن به آنها، حضور خود را در کشوری انگلیسی زبان شبیه سازی می کنید. بنابراین دیگر لزوماً نیازی به سفر به کشوری دیگری نیست. باور اشتباه ششم: “توان مالی ندارم” پول دم دست ترین بهانه ای است که افراد برای توضیح علت عدم یادگیری هر چیزی به زبان می آورند. اما...
-
۱۲ باور اشتباه در یادگیری زبان انگلیسی قسمت دوم
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:14
روش دیگر مبارزه با خجالت این است که به دیگران صادقانه بگویید تازه کار بوده و در حال یادگیری هستید. با این کار نه تنها دیگر فشاری را حس نمی کنید بلکه ممکن است دوستان جدیدی پیدا کنید که زبانشان از شما بهتر است، می توانید از آنها برای تقویت زبان خود کمک بگیرید. باور اشتباه سوم: “دیگر یادگیری زبان از ما گذشته است” می...
-
۱۲ باور اشتباه در یادگیری زبان انگلیسی
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:13
حتماً افرادی را در میان دوستان و آشنایان دیده اید که به طرزی باورنکردنی زبان انگلیسی را روان صحبت می کنند. دیگران از دوست بودن با آنها احساس غرور کرده و هر گاه سؤالی در مورد زبان انگلیسی داشته باشند یا اصطلاحی را به طور کامل متوجه نشوند، اول از آنها سؤال می کنند. با دیدن این افراد احتمالاً حسرت خورده و با خود می گوییم...
-
آموزش زبان انگلیسی به کودکان با ۶ نکته ساده اما کاربردی قسمت آخر
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:12
۴. برای کودکتان کتاب داستان بخوانید کودکان عاشق کتابهایی با رنگهای روشن و تصاویر جذاب هستند. با هم به تصاویر نگاه کنید و در حالیکه به هر تصویر اشاره میکنید، کلمات را به زبان بیاورید. بعدا میتوانید از کودکتان بخواهید تا چیزهای مختلف در کتاب را به شما نشان دهد، مثلا «?Where is the cat». بعد از مدتی آنها را تشویق...
-
آموزش زبان انگلیسی به کودکان با ۶ نکته ساده اما کاربردی قسمت اول
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:10
والدین بسیاری دوست دارند آموزش زبان انگلیسی به کودکان خود را در منزل به عهده بگیرند، اما نمیدانند که از کجا باید آغاز کنند. مهم نیست که سطح انگلیسی شما عالی است یا نه. مهمترین نکته این است که شما مشتاق هستید و کودکتان را نیز تشویق میکنید. کودک شما اشتیاقتان برای یادگیری زبان را درک میکند. نگران نباشید اگر...
-
۱۰ روش لذت بخش برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان قسمت آخر
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:09
۷- از ترانههای انگلیسی استفاده کنید ترانه خواندن یکی از راه های آموزش زبان انگلیسی به کودکان است. ترانهها راهی واقعا مؤثر برای یادگیری کلمات جدید و بهبود تلفظ هستند. مخصوصا آهنگهایی که با حرکت همراه هستند، برای کودکان کوچکتر جذابترند. چون آنها حتی اگر نتوانند با آهنگ بخوانند، میتوانند حرکات را تقلید کنند. این...
-
۱۰ روش لذت بخش برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان قسمت دوم
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:07
۳- با کودک بازی کنید آموزش زبان انگلیسی به کودکان از طریق بازی بسیار تأثیرگذار است. کودکان وقتی در حال تفریح هستند به طور طبیعی یاد میگیرند. فلش کارت شیوهی بسیار خوبی برای آموزش و تکرار کلمات است و بازیهای بیشمار و متنوعی وجود دارد که شما میتوانید با فلش کارت انجام دهید. بازیهای دیگری هم وجود دارد که شما...
-
۱۰ روش لذت بخش برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان قسمت اول
دوشنبه 1 بهمن 1397 02:05
همه والدین دوست دارند که کودکان خود را با یک زبان دیگر آشنا سازند تا بتوانند ضریب هوشی آنان را بالا ببرند که البته معمولا این آموزش را ترجیح میدهند که زبان انگلیسی باشد.بهترین روش استفاده از پکیج های زبان انگلیسی کودکان میباشد. مهم نیست که سطح انگلیسی شما عالی است یا نه. مهمترین نکته این است که شما مشتاق هستید و...
-
10 نکته درباره راههای آموزش زبان به کودکان از طریق والدین قسمت آخر
یکشنبه 30 دی 1397 20:55
7. با هم آواز بخوانید ( اگر نمی توانید آواز بخوانید از یوتویوب کمک بگیرید) کودکان پس از اینکه چند بار به آواز گوش دهند سریعا میتوانند آن را حفظ کرده تکرار کنند و همراه آن بخوانند حتی کلمات بیشتر و بیشتری را کنار هم قرار دهند. موزیک و آواز به کودک کمک می کند تا جملات، تلفظ، لحن و ریتم درستی را به کار ببرد همین طور...
-
10 نکته درباره راههای آموزش زبان به کودکان از طریق والدین قسمت دوم
یکشنبه 30 دی 1397 20:54
یک شبکه رادیویی انگلیسی زبان پیدا کنید و به آن گوش کنید تفاوت زیادی بین در معرض زبان قرار گرفتن و یادگیری زبان وجود دارد. از نظر سنتی وقتی به یادگیری زبان میاندیشیم کلاسهای دستورزبان، تکرار افعال و متون را به خاطر میآوریم. با این وجود در سالهای اولیه آموزش کودک باید بیشتر در معرض آواها و ریتم زبان دیگر قرار گیرد...
-
10 نکته درباره راههای آموزش زبان به کودکان از طریق والدین قسمت اول
یکشنبه 30 دی 1397 20:52
والدین به طور روزافزونی خواهان این هستند که کودکانشان از سنین پایین زبان انگلیسی را بیاموزند. اغلب با والدین کودکان دو یا سه ساله ای ملاقات میکنم که بر این باورند یادگیری زبان انگلیسی برای کودکشان مفید است. به عبارت دیگر هر چه زودتر کودکشان زبان بیاموزد بهتر است. مهم ترین و تنها عامل موفقیت کودک در فراگیری زبان...